Allowable

坦蕩

吳星瑩

.

「最可怕的不是外在的黑夜，而是內心的永夜。」

～《內在森林》大王魔星花植物誌～

「我想堅強地承認，如果自己錯了；
也想溫柔地相信自己，如果，從來沒有錯。」

～《蒔：心靈時曆‧時映》
翻轉：冬至二候｜麋在黑夜最長之時靜靜卸下了角～

.

我接受你說我錯了。

我也接受我沒有錯。

我才終於不用掙扎。因為最大的掙扎，是掙扎在你和我之間。

我才終於不再抗拒。因為最深的抗拒，是抗拒你對我的抗拒。

我終於允許自己，無論你喜歡我，或不喜歡我，我都喜歡你。

因為無論你喜歡我，或不喜歡我，我都喜歡我自己。

而我喜歡你的同時，我仍然可以討厭你。

我討厭自己的同時，仍然一直喜歡自己。

我深邃地分辨黑與白之內，一層層疊影的灰色交界。

因此更加遼闊夜與日之外，還始終有最燦爛的極光。

.

I allow you think I'm wrong.

I allow I think I'm not wrong.

Swaying no more, I don't mend any chasm existing.

Struggling no more, I don't resist your resisting.

I allow myself to like you whether you like me or not.

I allow me to like myself whether you like me or not.

At the same time I can dislike you even though I like you.

At the same time I still like myself even though I dislike myself.

Any obscure grey area is allowable between black and white.

Thus brilliant aurora is all time allowable beyond day and night.

.

.

.

.